Skip to Main Content
It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.

Академиялық кітапханалардың Еуразиялық конференциясы - 2021: Баяндамашылар

Негізгі баяндамашылар

Кристина Оливер

Кристина Оливер RDA кеңесін басқарады және Канада кітапханалық Қауымдастығы федерациясының атынан өкілдік етеді. IFLA жанындағы библиографиялық тұжырымдамалық үлгілерді шолу жөніндегі топтың мүшесі (бұрынғы FRBR шолу тобы) және IFLA пәндік айдарларды талдау және қол жеткізу жөніндегі тұрақты комитетінің мүшесі болып табылады.

20 жылдан астам уақыт бойы каталогтау стандарттарының дамуына үлес қосуда. RDA даму барысында канадалық каталогтау комитетін басқарды және RDA дамыту және енгізу жөніндегі халықаралық топтың мүшесі болды.

2021-да жарияланған IntroducingRDA: aguidetothebasicsafter 3R (RDA-ға кіріспе: 3R-ден кейінгі негізгі нұсқаулық) кітабының авторы (2010-тен бірінші кітапты қайта шығару). Оттава университетінің кітапханасында метадеректер және өңдеу бөлімінің басшысы болып жұмыс істейді.

RDA не үшін қажет? 21 ғасырда библиографиялық ақпаратты ұйымдастыру

Абстракт

RDA, ResourceDescriptionandAccess (Ресурстың сипаттамасы және қол жетімділігі) - мәдени ортада да, байланысты деректер ортасында да кітапханалар мен мәдени мұра ресурстарын ашуға арналған халықаралық стандарт. RDA библиографиялық ақпараттың жаңа түсінігін білдіреді. RDA мақсаты – ақпаратты іздеу процесінде пайдаланушының қажеттіліктерін толық қамтамасыз ету үшін осындай метадеректерді құру. Стандарт библиографиялық ақпарат тізбегін объектілер мен элементтерге бөледі, осылайша ақпарат компьютерлер үшін оқылатын мәліметтерге айналады. RDA IFLALRM сияқты халықаралық қабылданған библиографиялық тұжырымдамалық модельдермен қатар теориялық негіз жасайды; сандық ортаға арналған, әртүрлі контексте жалпы стандарт ретінде қолданыла алады.

RDA қолдану аясы стандартқа халықаралық қызығушылыққа жауап ретінде кеңеюде. Икемді контент әр түрлі жағдайларда қолданылатын және халықаралық қолдануды ескере отырып жасалған таңдауды ұсынады. Халықаралық стандартты қолдану әлемдегі деректердің үйлесімділігін арттырады. Басқару құрылымы халықаралық қоғамдастықтың RDA дамуына қосқан үлесіне сәйкес қайта қаралды.

Тұсаукесер RDA-ның негізгі ерекшеліктерін қарастырады және оның библиографиялық деректердің қолданылуы мен көрінуіне әсерін көрсетеді. Көптеген адамдар дәстүрлі каталогтауды ұстануды жалғастыруда, RDA кітапханалар жұмыс істейтін ортаның болашақ өзгерістеріне дайындалуға көмектеседі.

Chris Oliver

Лоркан Демпси

Лоркан Демпси стратегиялық жоспарлауды үйлестіреді және OCLC жанындағы мүшелік және зерттеу бөлімін басқарады. Жұмыс тәжірибесі Ұлыбритания мен АҚШ-тағы кітапханалар мен білім беру мекемелерін қамтиды. Оның ұлттық саясат пен кітапхана бағытын дамытудағы еңбегі кеңінен танылды.

2010-да ұлттық озық ақпараттық қызметтер Федерациясының (NFAIS) ең жоғары марапаты Майлз Конрад сыйлығына ие болды. Ұлыбританияның ашық университетінің құрметті докторы және OCLC-тегі бірлескен жұмысы үшін ALCTS президенттік мақтауына екі рет ие болды. Лоркан өзінің еңбек жолын туған қаласы Дублинде (Ирландия) қоғамдық кітапханасында бастады. OCLC-ке ауысқанға дейін Ұлыбританияның жоғары білімін Jisc ақпараттық қызметтеріне мемлекеттік инвестициялауды басқарды. Кембридж университеті кітапханасының инспекциялық комитетінің мүшесі. Лоркан Дублин университетінің колледжінде Кітапхана ісі және ақпараттық ғылымдар бакалавры және магистрі дәрежесін алды.

Метадеректерді дамытудағы бағыттар

Абстракт

Жалпы болжамдар бойынша, метадеректердің маңыздылығы қоршаған орта сандық және автоматтандырылған бола бастаған сайын артады. Метадеректер – бұл ресурстармен олардың бар екендігі немесе сипаттамалары туралы білмей жұмыс істеуге мүмкіндік беретін жүйеде ақыл. Презентацияда метадеректер жүйесі ұқсас ортадағы жұмысымызды қалай жақсартуға болатындығы туралы қысқаша баяндалады. Тақырып байланысты деректерге көшуді, әр түрлі тәжірибе мен жадыны жақсырақ көрсету үшін сөздіктерді кеңейту қажеттілігін, сонымен қатар метадеректерді қолданудың алуан түрлілігін қамтиды. Біз метадеректерді ресурстарды ұйымдастыру және іздеу үшін қолданамыз. Алайда, қазір біз деректерді басқа бағыттар бойынша жақсы жұмыс істегіміз келеді.

Lorcan Dempsey

Библиография

Әлия Сайдембаева

Әлия Сайдембаева кәсіби мансабын Алматыдағы Қазақстан Республикасының Ұлттық кітапханасында (ҚРҰК) бастады, онда 1-санатты редактор және 1-санатты библиографтан Ұлттық библиографиялық қызметтің ретроспективті библиография тобының меңгерушісі (2005-2012) және Ұлттық библиографиялық қызметтің басшысы (2012-2020) болып қызмет атқарды.

Конференция жинақтары мен кәсіби журналдардағы көптеген жарияланымдардың авторы, сондай-ақ ҚРҰК 60 ғылыми көмекші библиографиялардың, анықтамалықтардың, әдеби көрсеткіштердің, реферативтік журналдардың авторы-құрастырушысы, бірлескен авторы және редакторы болып табылады.

Алғашқылардың бірі болып республикада беделді жазбалар технологиясын дамыту және қолдау бойынша жұмысты бастап, екі модуль бойынша бағдарламалық қамтамасыз етуге қойылатын талаптарды әзірледі:»Беделді деректер базасының файлдары үшін жазбалар жасау» және «Әртүрлі тілдерде (қазақ, араб, латын және кириллицада) жарияланымдар үшін библиографиялық жазбалар жасау».

2017-тен (Польшадағы 83 Конгресс, Вроцлав) IFLA библиографиялық секциясының Тұрақты комитетінің мүшесі болып табылады.

Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті Қорының мәдениет және өнер саласындағы лауреаты (2012), «Madenietsalasykuzdigi» құрмет белгісінің иегері (2020).

Әлия Сайдембаева Қазақ қыздар педагогикалық институтының түлегі (1998), онда кітапханашы-библиографтың үздік дипломын алды.

Алия Сайдембаева

Матильда Коскас

Матильда Коскас – Француз Ұлттық библиографиясының кітап секциясының жетекшісі. Хартия Ұлттық мектебінде (мұрағатшы-палеограф, 2007) және Ақпараттық ғылымдар мен кітапханалардың жоғары ұлттық мектебінде (ENSSIB) білім алған (кітапхана қорының сақтаушысы, 2008). 2008 жылы Франция Ұлттық кітапханасында жұмыс істей бастады. 2014 жылдан бастап IFLA жұмысына белсенді қатысады, онда 2019 жылдан бастап библиографиялық секцияны басқарады және III бөлімшенің (Кітапхана қызметтері) хатшысы болып табылады.

Оның негізгі жұмысы міндетті данасын депозитке салумен және баспа және электрондық кітаптарды, Ұлттық библиографияға арналған стандарттар мен ережелерді каталогтаумен, сондай-ақ онлайн каталогтармен және библиографиялық және беделді деректерге қол жеткізуді ұсыну жөніндегі қызметтермен байланысты.

Ұлттық библиография және бұқаралық ақпарат дәуіріндегі ұлттық библиографиялық метадеректер

Абстракт

IFLA Библиографиялық секциясының тұсаукесері: жұмыстың мазмұны, қызметі, бұқаралық онлайн ақпарат дәуіріндегі Ұлттық библиография мен ұлттық библиографиялық метадеректерді ілгерілетудегі рөлі.

Ұлттық Библиографиялар елдің зияткерлік және мәдени мұралары туралы толыққанды, стандартталған және беделді ақпарат көзі ретінде маңызды рөл атқарады. Мақалада IFLA библиографиялық бөлімінде Ұлттық библиографияны құратын және қолдайтын агенттіктерге көмектесу үшін берілген құралдар келтірілген, олар өз кезегінде ақпаратқа қол жеткізуді, таңдауды және бағалауды қамтамасыз етеді.


Каталогтау. Қорды басқару ережелері мен практикасы

Присцилла Пун Нга Ян

Присцилла Пун Нга Ян Макао университетінің кітапханасында техникалық қызмет көрсету бөлімінің басшысы болып жұмыс істейді. Бизнес-әкімшілендіру магистрі дәрежесі және кітапхана ісі мен экономика бойынша дипломы бар. Қызығушылық саласына коллекцияны дамыту, ресурстарды бөлісу және метадеректерді басқару, ақпараттық сауаттылық, ғылыми зерттеулерді қолдау және басқалар кіреді. Макао кітапханасы және ақпараттық менеджмент қауымдастығының бас басқарушысы, Гуандун провинциясының (Қытай) кітапхананың Сандық ресурстарды жоспарлау және бағалау орталығының және академиялық кітапханалар ақпарат комитетінің мүшесі, IFLA каталогтау секциясының корреспондент-мүшесі болып табылады. Журналдарда жарияланымдары бар және ақпараттық сауаттылық тәжірибесін беретін кітаптың бірлескен авторы (TransferringInformationLiteracy Practices (2019)).

Метадеректерді бірыңғай ақпараттық ортаға енгізу және тарату: Макао Университетінің тәжірибесі

Абстракт

Кітапханалардағы каталогтау және метадеректер 1990-шы жылдардың ортасынан бастап Дүниежүзілік интернет пен коммуникациялық технологиялар эволюциясының әсерінен белсенді дамып келеді. Презентацияның мақсаты - каталогтаудың даму тарихына және Макао университетінің кітапханасында метадеректерді пайдалану тәжірибесіне қысқаша шолу, сондай-ақ дәстүрлі каталогтаудан құрылымдық деректерді басқаруға ілгерілетуге және дайындауға, статикалық каталогтан және деректердің бірыңғай массивінен динамикалық көп арналы іздеу платформасына өтпелі өзгерістерді көрсету. Кітапханалық библиографиялық деректердің құндылығын арттыру оларды жергілікті, өңірлік және әлемдік деңгейлерде бөлісу және қайта пайдалану мүмкіндігінде болып табылады. Бұл мақсатқа кітапханалық ынтымақтастық пен кітапхана қызметкерлерінің Үздіксіз білім алуы ықпал етеді. Сондай-ақ, MALAHub, Макао Арнайы Әкімшілік аймағының Үкіметінің қаржылық қолдауымен 2019-да іске қосылған аймақтық академиялық ресурстарды бөлудің жаңа жобасы ұсынылады. Жобаның мақсаты – Макао академиялық кітапханалар Альянсының (MALA) 9 мүше кітапханаларында қол жетімді ресурстардың барлық түрлерін, соның ішінде физикалық бірліктерді, консорциумның жазылу ресурстарын және жеке жазылым кітапханаларын, ашық қол жетімділік ресурстарын, меншікті сандық кітапханалар мен қауымдастықтарды біріктіру, қол жеткізу және бөлісу. MALAHub метадеректерін тиімді пайдаланудан басқа, Үкімет пен қауымдастық көптеген тақырыптық ресурстық порталдарды ұсынды. Осындай алғашқы тақырыптық портал – португал тіліндегі барлық қол жетімді ресурстарды біріктіретін португал тілі – 2019-да іске қосылды. Жақын арада Макао білім беру порталын, арнайы коллекциялар порталын және басқаларын ашу жоспарлануда.

Жоба ақылы іздеу платформасын қолдану арқылы жүзеге асырылды. Жобаның үш негізгі элементі:

  1. Орталық портал: MALA мүшелерінің ресурстары мен метадеректерінің жиынтығы, ашық қол жетімділік ресурстары және т.б.;
  2. Жеке порталдар: жеке MALA мүшелерінен ресурстар мен метадеректерді жинауға және сақтауға арналған жергілікті іздеу жүйелері. Жеті MALA кітапханасына жеті жеке іздеу платформасы орнатылды;
  3. Тақырыптық порталдар: MALA мүшелерінен алынған метадеректер үшін ерекше критерийлерді (ашық қол жетімділік ресурстарын қоса алғанда) пайдалану және анықтау негізінде еркін әзірленетін порталдар.

Жобаны жоспарлау мен іске асырудағы артықшылықтар мен қиындықтар, сондай-ақ метадеректерді тиімді басқару және бірыңғай ақпараттық кеңістіктегі ынтымақтастық үшін мүмкін негіздерді әзірлеу талқыланады

Priscilla Pun

Анна Мария Фреснидо

Анна Мария Фреснидо Де Ла Саль университетінде кітапханашы болып жұмыс істейді, онда 2006-2017 жылдары директор болған, елде және шетелде конференцияларда бірнеше рет қатысқан, сондай-ақ отандық және халықаралық журналдарда жарияланымдары бар. Кәсіби ұйымдардың белсенді мүшесі – Филиппин кітапханалар қауымдастығы (PLAI) және Филиппин академиялық/ғылыми кітапханалар қауымдастығы (PAARL). Сондай-ақ, өңірлердің сапасын бағалау тобының жоғары білім беру жөніндегі комиссиясының құрамына кіреді.

Ресурстарды сипаттау және ұйымдастыру: Филиппин академиялық кітапханасының тәжірибесі

Абстракт

Ақпараттық ресурстарды ұйымдастыру – кітапханалар мен мұрағаттардың негізгі бизнес-процестерінің бірі. Бұл пайдаланушыларға іздеу жүйелерінде тиісті нәтижелерді тиімді және сәтті табуға мүмкіндік береді. Деректер әдетте халықаралық стандарттарға сәйкес жасалады (мысалы. MARC, AACR, RDA) жүйелер арасында жазбалар алмасуды қамтамасыз ету.

Бұл зерттеу Филиппин академиялық кітапханасының ақпараттық ресурстарды ұйымдастырудағы және сипаттаудағы тәжірибесін, атап айтқанда AACR2-дан RDA-ға ауысуды сипаттайды. Сондай-ақ, институционалдық репозиторийді дамытудағы бастамалар, стратегиялар, қиындықтар қарастырылады.

Зерттеу үшін дереккөздерден, сұхбаттардан, құжаттардан деректерді талдау әдісі қолданылды. Саясаттарды анықтауға, мүдделі қатысушылардың қолдауы мен қатысуын тартуға көмек ретінде ұсынымдар берілді.

Ana Maria Fresnido

 


Кітапханашылар жұмысындағы метадеректер

Марк Антони Сантос

Марк Энтони Сантос – Мейірбике ісі мамандығы бойынша Жаңа Англия колледжінің түлегі (2009). 2012 жылы Филиппиннің Шығыс университетінде Кітапхана ісі және ақпараттық ғылымдар бойынша бакалавриат және 2014 жылдың желтоқсанында магистратураны бітірді. Қазіргі уақытта Филиппиндік Кітапхана ісі және ақпараттық ғылымдар ассоциациясының президенті, сонымен қатар Филиппиндік кітапханалар қауымдастығының, Филиппиндік Медицина және денсаулық сақтау кітапханашылар қауымдастығының мүшесі. Қызығушылық саласы мен мамандандыру каталогтау мен жіктеуді, клиникалық кітапханатануды, денсаулық туралы ғылымдар бойынша қызметтер мен ақпараттық ресурстарды, Денсаулық сақтау саласындағы кітапханашыларды даярлауды қамтиды.Әулие Люк атындағы Медициналық орталықтың неврологиялық қарқынды терапия бөлімінде клиникалық кітапханашы ретінде жұмыс тәжірибесі бар,Әулие Люк атындағы Медициналық колледжде кітапханашы-консультанттың көмекшісі.  Қазіргі уақытта Филиппин Дилиман университетінің Кітапханатану және ақпараттық ғылымдар мектебінде оқытушы және жүйелік әкімші болып табылады. Филиппиндік кітапханатану және ақпараттық ғылымдар журналында қауымдастырылған редактор болып жұмыс істейді бұрыңғы атауы – Филиппин кітапханатану Журналы).

Ресми немесе түпнұсқа: 3R жобасының нәтижесінде академиялық кітапхана кітапханаларында RDA стандартын енгізу

Абстракт

2010 жылдан бастап Ресурстарды сипаттау стандарты және қол жетімділік (resource Description and Access (RDA)) бүкіл әлемдегі кітапханашылар ақпараттық ресурстарды сипаттау үшін қолданылады. 2021 жылдың мамыр айында RDA-ның екі нұсқасы қол жетімді болды: «түпнұсқа» және «ресми». Болжам бойынша, 2020 жылғы 15 желтоқсанда RDA ресми нұсқасының шығуы RDA қолданатын кітапханалар үшін ресми нұсқаға көшудің белгісі болады. RDA Басқарушы кеңесінің ұсыныстарына сәйкес стандарттың «ресми» нұсқасын енгізу мерзімдері кітапханалардың өзінде немесе қауымдастықтарда анықталуы керек. RDA-ның «түпнұсқа» түрі интерактивті емес әлі де өтпелі кезеңде ғана қол жетімді. Мақалада RDA енгізудің қазіргі жағдайына қысқаша шолу және оның «ресми» нұсқасына көшу бойынша ұсыныстар берілген.

Mark Anthony Santos

Тимоти Томпсон

Тимоти А. Томпсон - Йель университетінің кітапханасында метадеректерді
қолданбалы зерттеу жөніндегі кітапханашы. Оның метадеректермен жұмысының бағыты академиялық кітапханаларда байланысты деректер мен технологиялар стандартын қолдану болып табылады. Қазіргі уақытта Бірлескен каталогтау бағдарламасы (Program for Cooperative Cataloging (PCC)) бойынша консультациялық кеңестің тең басшысы болып табылады. 2016 жылдан бастап өнер жөніндегі материалдар мен сирек кездесетін материалдарды сипаттау үшін BIBFRAME онтологиясының дамуына да қатысады. 

Implementing BIBFRAME in a Pilot Project at the Yale University Library

Абстракт
АҚШ академиялық кітапханаларында MARC 21 форматтарынан байланысты ашық деректерге негізделген стандарттарға көшу процесі жүріп жатыр. 2018-2020 жылдар аралығында Йель университетінің кітапханашылары Linked Data for Production ауқымды жобасына қатысты және ресурстарды сипаттау үшін Конгресс кітапханасының BIBFRAME стандартын енгізу бойынша пилоттық жобаны іске асырды. BIBFRAME - бұл Art and Rare Materials (ARM) қосымша онтологиясы сияқты арнайы домендік сөздіктер арқылы арнайы сипаттама үшін қолдануға болатын икемді стандарт.

Йель университетінің 20 кітапханашыларынан құралған топ Стэнфорд университетінде әзірленген жаңа каталогтау құралы Sinopia Linked Data Editor пайдалану бойынша оқудан өтті. Жоба COVID-19 пандемиясына байланысты тоқтатылғанға дейін 200 атау каталогталды. Салыстырмалы түрде қысқа уақыт аралығында Sinopia стандарты бойынша ресурстарды каталогтау дәстүрлі MARC-қа қарағанда екі есе ұзақ болды. Академиялық кітапханалар әлі де көшудің алғашқы кезеңдерінде және оны сәтті аяқтау үшін оқыту мен технологияға қосымша қаражат салуды қажет етеді. 

Timothy Thompson

Сандық гуманитарлық ғылымдар талдауы

Андрей Фильченко

Д-р Андрей Фильченко 2007 жылы лингвистика саласында докторлық дәрежесін және 2004 жылы Уильям Марш Райс университетінде (Хьюстон, АҚШ) магистрлік дәрежесін алды. Марийск мемлекеттік университетінің филология ғылымдарының кандидаты (Ресей, 2002).

Назарбаев Университетінде жұмыс істегенге дейін Д-р Фильченко қауымдастырылған профессор, аға ғылыми қызметкер, Томск (Ресей) университеттерінің ғылыми бөлімінің үйлестірушісі, Гамбургте (Германия) шақырылған профессор, Беллингхэмде (АҚШ), Токиода (Жапония), Венада (Австрия), Лейпцигте (Германия), Хельсинкиде (Финляндия), Эдинбургте (Ұлыбритания), Будапештте (Венгрия) шақырылған зерттеуші болды.

Доктор Фильченко антропологиялық лингвистика, далалық әдістер мен құжаттамалық лингвистика, тілдер типологиясы, когнитивті лингвистика саласында сабақ береді және зерттеулер жүргізеді.

Доктор Фильченконың ғылыми зерттеу нысаны-Еуразия контекстіндегі Сібірдің байырғы халықтарының тілдері мен мәдениеті. Ол бірнеше жобаларға жетекшілік етеді және Сібірдегі Орал және түркі халықтарының тілдері мен дәстүрлі мәдениетінің әртүрлі аспектілері, атап айтқанда типология, тарих, эволюция, ареалдық байланыстар және тілдер/мәдениеттің ұлттық деңгейдегі өзгерістері туралы көптеген жарияланымдардың авторы.

Еуразияның материалдық емес мұрасын сақтаудың заманауи тәжірибесі ретінде жойылып бара жатқан тілдерді құжаттау

Абстракт

Бүгінгі бағалауға сәйкес, 21 ғасырда әлемдік лингвистикалық әртүрліліктің 50-ден 80%-ы жоғалады, яғни әлемдегі 6500-ге жуық ауызекі тілдің 3500-ге жуығы пайдаланылмайды.

Тіл мыңдаған жылдар бойы жинақталған адам білімінің ерекше байлығы болғанымен, Орталық және Солтүстік Еуразияның көптеген тілдері жойылып кету қаупі бар. Сонымен қатар, бұл тілдер мен диалектілердің көпшілігі тікелей қауымдастықтан тыс жерде аз белгілі және академиялық ортада аз зерттелген, бұл мәселені ушықтырады.

Заманауи әдістемелік және техникалық жағынан алдыңғы қатарлы тілдерді құжаттау материалдық емес материал арасындағы байланысты қамтамасыз етеді. Құжаттама бойынша жобалар нәтижесінде пайда болған, соның ішінде Назарбаев Университетінің ғылым және технологиялар мектебінің тілдер, лингвистика және әдебиет кафедрасында құрылған жаңа электрондық кітапханалар мен мұрағаттар Еуразияның лингвистикалық және мәдени алуан түрлілігін сақтау проблемаларын шешуге ықпал етеді. Жобалардың ақпараты мен деректері аймақтың тілдері мен мәдениеттерінің тарихына, эволюциясына, өзгеруіне және өзгеруіне қатысты дауларға маңызды эмпирикалық үлес болып табылады. Жобалық тәжірибе сонымен қатар цифрлық технологиялардың ұлттық азшылық тілдерін/мәдениетін қолдаудағы және жандандырудағы рөлі туралы пікірталастардың дәлелі ретінде, сонымен қатар тілдің жойылу қаупін азайту үшін ең жақсы тәжірибені дамытуда пайдалы.

Жобалар, әрине, ең алдымен, қауымдастықтардың тілдік және мәдени мәліметтеріне бағытталған, бірақ олардың маңызды құрамдас бөлігі мұраны сандық мұрағаттау және соған байланысты техникалық, әдіснамалық және этикалық мәселелер, тілдік/мәдени қауіпсіздік пен өміршеңдікке әсер ету болып табылады.

Andrey Filchenko

Цифрлық жинақтар: басқару және сақтау

Ли Ченг Еан

Ли Ченг Еан Сингапур ұлттық университетінің кітапханаларына жетекшілік етеді. Еңбек жолын 1981 жылы машықтанушы болып бастаған және 1984 жылы Лафборо университетінде (Ұлыбритания) Кітапхана ісі және ақпараттық ғылымдар саласында магистр дәрежесін алған.

Топтамалық басылымдарды жинақтау, каталогтау, қызмет көрсету және басқарудағы көп жылдық мол тәжірибе үнемі жетілдіруге және тамаша қызмет көрсетуге бағытталған командаларда жұмыс істеуге мүмкіндік берді. Оның бастауымен 8 кітапхана және бір жоғары деңгейдегі электронды кітапхана жұмыс істейді. Мансап барысында ол оқулықтардың авторы болды, жаңа жүйелерді енгізді, өзгерістер енгізді, қызмет сапасын жақсартты және жас әріптестерге тәлімгер болды, сонымен қатар цифрлық ортаны қалыптастыру үшін технологиялық кеңістіктер ұйымдастырылған үш кітапхананы жаңартты.

Қызығушылық аймағына күшті кітапхана командасы мен бренд қалыптастыру, Университеттің оқу, шабыттандыру және қайта құру миссиясының орындалуын қамтамасыз ету үшін қызметтер мен үй-жайларды өзгерту мүмкіндігі кіреді.

Тәжірибе жинақтауға және өз біліміңізбен бөлісуге сыртқы бірлестіктерге белсенді қатысуға көмектеседі. Сингапур университеттік кітапханалар Альянсының жаңадан сайланған басшысы және Тынық мұхит ғылыми кітапханалар Альянсының қазіргі басшысы болып табылады. Ол сонымен қатар көптеген кітапханалық сараптамалық комиссиялардың құрамына кіреді, мысалы, Кембридж Халықаралық кітапханалық кеңес беру кеңесі.

Көрінбейтін етіп жасау: цифрлық коллекциялар және оларды Сингапур Ұлттық университетінің кітапханаларында басқару

Абстракт

Сингапур Ұлттық Университетінің кітапханаларының арнайы коллекциялары 2016-да цифрлық форматта көптеген сирек кездесетін және көрнекті атауларды көрсету үшін құрылған. Біздің көзқарасымыз-Оңтүстік-Шығыс Азия ресурстарының ғылыми хабы болу. Сондықтан біздің назарымыз Сингапур мен Оңтүстік-Шығыс Азия туралы материалдарды цифрландыруға бағытталған, оған Сингапур-Малайзия коллекциясы, Оңтүстік-Шығыс Азия мен Қытай коллекциясы, сирек кездесетін кітаптар коллекциясы және жеке құжаттар жиынтығы кіреді.

DigitalGems (https://digitalgems.nus.edu.sg/) - ашық қолжетімділікте бірегей және сирек материалдарды көрсету бойынша жүргізіліп жатқан жұмыстың нәтижесі. Интернеттегі материалдарды орналастыру және қол жетімділікті жеңілдету арқылы зерттеушілер оларды ғылымның әртүрлі салаларында жаңа идеялар мен жобаларды дамыту үшін пайдаланады деп үміттенеміз.

Тұсаукесерде цифрландыру бағдарламасы және DigitalGems жеке коллекциялары ұсынылады. Сондай-ақ, біздің оңтүстік-шығыс Азия туралы тарихи ресурстарды цифрландыруға күш-жігеріміз және зерттеушілермен және институттармен біздің электронды коллекцияларымызды кеңейту бойынша соңғы тәжірибеміз көрсетіледі. Сонымен қатар, біз жергілікті және халықаралық репозиторийлер арасында деректер алмасу бастамаларын ұсынамыз, олардың мақсаты-коллекцияларымызды зерттеушілерге көрсету.

Mrs Lee Cheng Ean

Джордж Эндрю Спенсер

Джордж Эндрю Спенсер 2002 жылдың сәуір айынан бастап Висконсин-Мэдисон университетінде славаянтану, шығыстану, Шығыс Еуропа мен Орта Азияны зерттеу саласында библиограф болып жұмыс істейді. 2012 маусымында оның міндеттеріне Таяу Шығысты зерттеу және исламтану коллекциясын үйлестіру кірді. 2020 жылы ол славянтану, Шығыстану, Шығыс Еуропа, Орта Азия және Таяу Шығысты зерттеу саласында еңбек сіңірген библиограф атағын алды.

Ғылыми кітапханалар орталығында славянтану және Шығыс Еуропа материалдары бойынша жобаның кураторы және славянтану бойынша зерттеулер қауымдастығында топтаманы дамыту бойынша кіші комитеттің мүшесі, Шығыс Еуропа, Еуразия – кітапханалар және ақпараттық ресурстар жөніндегі Комитет; бұдан басқа славянтану, Шығыс Еуропа, Еуразия бойынша зерттеулер қауымдастығының кітапханалар және ақпараттық ресурстар жөніндегі комитет кеңесіне кіреді. Америка кітапханалары қауымдастығы жанындағы Халықаралық қатынастар комитетінде Еуразия және Орта Азия бойынша бөлімшені басқарды; ғылыми кітапханалар мен колледждер кітапханалары қауымдастығында славянтану және Шығыс Еуропа секциясының басшысы болды; славянтанудағы алдыңғы қатарлы зерттеулер американдық қауымдастығының библиография және құжаттану комитетінде Цифрлық жобалар кіші комитетінің тең төрағасы болды; орталық Еуразиялық зерттеулер қоғамы конференциясының ұйымдастыру комитетінің құрамына кірді және т.б. автор және спикер болып табылады, тренингтер өткізеді, панельдік пікірталастарға қатысады не АҚШ-та, сондай-ақ халықаралық, соның ішінде Ресей, Ұлыбритания, Германия, Қазақстан, Канада.

2002 жылдың сәуір айында Висконсин-Мэдисон университетіне келгенге дейін, Индиана университетінде Орыс мерзімді басылымдарының электрондық кітапханасында (RussianPeriodicalIndexDigitalLibraryproject) кітапханашы ассистенті және жоба менеджері болып жұмыс істеді (1999 ж.қараша – 2002 ж. наурыз) және Үнді университетінің кітапханаларында каталогтау және жинақтау бөлімінде славян және Орталық-Еуразиялық тілдер бойынша маман (1993 ж. қаңтар – 1999 ж. қазан). Индиана университетінің (1999) Кітапхана ісі және Канзас университетінің Кеңес Одағы мен Шығыс Еуропа зерттеулері бойынша магистрлік дәрежесі бар (1991).

Сирек кездесетін эфемера: Ресей/Кеңес Одағы мен Азия арасында. Сандық жинақ және басқару

Абстракт

Тұсаукесерде біз электронды жинақтардың мысалын және оларды басқаруды, соның ішінде Висконсин-Мэдисон университетінің арнайы коллекциялар бөлімі жақында сатып алған сирек кездесетін атауларды және ғылыми материалдарға қол жетімділікті жақсарту үшін оларды ашық қол жетімділік жинағына айналдыруды қарастырамыз. Бұл материалдардың жалпы тақырыбы-Ресей мен Азия арасындағы қатынастардың әртүрлі кезеңдерін бейнелейтін сирек кездесетін эфемера.

Сирек кездесетін материалдарды сатып алу процесі, пән мамандары - библиографтар мен кітапханашылар арасындағы арнайы коллекциялар бойынша серіктестік – осы коллекцияларды басқаруда, оқытушылармен олардың ғылыми құндылығы мен қолданылу саласын анықтауда ынтымақтастық, сирек кездесетін кітаптарды физикалық және цифрлық өңдеу, олардың тарихи мәнмәтінін зерттеу, әртүрлі тілдерде метадеректерді жасау, сандық инфрақұрылым, баспа түпнұсқасының сақталуы және басқа аспектілер қарастырылады.

Жинақтардың бірінде 60-тан астам түпнұсқа орыс үгіт-насихат плакаттары және Орыс-Жапон соғысы кезіндегі әскери көріністердің бірқатар хромолитографиялары бар. Сондай-ақ, сол уақыт кезеңіне қатысты жаңадан сатып алынған орыс гравюралары бар.

Тағы бір коллекцияда Орыс-Жапон соғысы туралы османлы-түрік журналының өте сирек кездесетін толық жинағы бар. Бұл журнал Орыс-Жапон соғысының оқиғалары мен нәтижелеріне қызығушылық танытқан түрік халқы арасында өте танымал болды.

Үшінші жинақ Жапонияда, circa 1940-да антисоветтік көрмені түсірген фотосуреттер альбомынан тұрады. Біз анықтағанымыздай, оның рөлі «赤色ロシヤを発く展覧会» деп аталатын көрме туралы тарихи деректерді сақтау болып табылады (Аkairoroshiyaoabakutenrankai = Debunkingofredrussia = Қызыл Ресейдің экспозициясы). Көрме Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі кезеңде жапон мәдениетінде көрініс тапқан жапон-кеңес қатынастарының жай-күйі туралы бірегей фактілерді көрсетеді.

Висконсин-Мэдисон университетінің арнайы коллекциялар бөлімі көпшілікке қолжетімді сатып алған және ұсынған объектілердің төртінші топтамасында 18 ғасырдағы цифрланған қазақ лексикалық сөздігі бар, оның бірегей түпнұсқасы Санкт-Петербургтегі (Ресей) Ресей Ұлттық кітапханасының қолжазбалар және сирек кітаптар бөлімінде орналасқан. Бұл сөздік 18 ғасырдың аяғында Ресейдің Солтүстік-Шығыс Қазақстан аумағына әсерін біртіндеп кеңейту кезеңінде.

Mrs Lee Cheng Ean

Раймонд Абрузи

Раймонд Абрузи білім беру қауымдастықтары мен басқа институционалдық
репозиторийлердің архивтерін цифрландыру бағдарламасы Wiley Digital Archives-те баспагер болып жұмыс істейді. Академиялық басылымдарда 20 жылдан астам жұмыс тәжірибесі бар, сондай-ақ 10 жылдан астам студенттер, оқытушылар мен зерттеушілер үшін 200-ден астам кітапханалармен, архивтермен және әлемдегі басқа да ұйымдармен ынтымақтастықта бастапқы дереккөздердің коллекцияларын цифрлауда қолжетімді дереккөздерді жасап келеді. Ғылым және қоғам  Oрталығының мүшесі, Columbia Journal of History атқарушы редакторы, Making and Knowing жобасының ғылыми қызметкері, Нью-Йорк қаласындағы Колумбия университетіндегі History Lab кеңесшісі  болып табылады. 

COVID-19: ақпаратты ұйымдастыруға, беруге және пайдалануға әсері

Абстракт
Соңғы онжылдықта ғылыми зерттеулердің нәтижелерін ұйымдастыру және тарату әдістері айтарлықтай өзгерістерге ұшырады, бұл көбінесе ашық қолжетімділіктің дамуына және қолданыстағы баспалардан тыс ақпаратқа барынша қол жеткізуге байланысты. COVID-19-бен байланысты қиындықтар және оған қарсы тұру үшін дәрігерлерге қажетті сыни мәліметтер мен ғылыми ақпаратқа деген сұраныс, сондай-ақ қоғамдық денсаулық сақтау және мемлекеттік шешімдер, дәстүрлі емес жолдар арқылы ақпарат беруді жеделдетіп, ақпаратты ұйымдастырудың және оны таратудың жаңа парадигмасына көшудің негізін құрады, сондай-ақ халықаралық ынтымақтастықты жақсартуға ықпал етті. Бұл көшу түбегейлі жаңа емес. Ғалымдар қазірдің өзінде қиындықтардан өтіп, адам денсаулығына төнетін басқа қауіптерге дайын (мысалы, 1918 жылғы испанканың әсерін азайту жолдарын іздеу) және ақпаратты ұйымдастыру және тарату әдістеріндегі өзгерістерге, сондай-ақ елдер мен институттар арасындағы үлкен ынтымақтастыққа бет бұрды.  COVID-19-бен күресетін ғылыми қауымдастықтар ақпаратты таратудың жаңа әдістерін, соның ішінде басып шығару серверлерін қолдануды арттыруға (кейбір жағдайларда кеңейтуге), мақалаларды қарау байланысын жеделдетуге, әлеуметтік медианың деректерді тарату құралы ретіндегі рөлін арттыруға және тез цифрландыруға деген сұранысты қайталады; мұның бәрі ғылымның маңызды тарихи жетістіктерін пайдалану мен талдауға қолжетімді ету мақсатында жасалды. Бұл презентацияда жаңа парадигманың мысалдары келтіріледі және COVID-19-дың ақпаратты ұйымдастыруға, оны беруге және пайдалануға ұзақ мерзімді әсері талқыланады.

Raymond Abruzzi

COVID-19: ақпаратты ұйымдастыруға әсері

Лесли Мойо

Лесли Мойо – Висконсин-Мэдисон университетінің (АҚШ) қызмет көрсету бөлімінің қауымдастырылған басшысы. Оның басқару саласына халықаралық зерттеулер мен Аймақтану, білім беру бағдарламалары мен оқыту, кітапхана интерьері, ғылыми және инженерлік кітапханалар, гуманитарлық және әлеуметтік ғылымдар кітапханалары, соның ішінде флагмандық Мемориалдық кітапхана кіреді. Кітапханалардың бағалауы мен есептілігін бақылайды. Сонымен қатар бакалавриатқа түрлі қызметтер мен бағдарламалар ұсынатын Колледж кітапханасының бақылаушысы болып табылады.

Кітапхана ісі, ақпараттық ғылымдар және сабақтас пәндердің әртүрлі тақырыптары бойынша жарияланымдар мен тұсаукесерлер саны сияқты ғылыми қызығушылықтар саласы да үнемі өсіп келеді. Әр түрлі кәсіби ұйымдардың, соның ішінде ACRL, ALA және басқалардың мүшесі, Кітапхана ісі және ақпараттық ғылымдар пәндерінен сабақ береді.

Вискосин-Мэдисон университетінде жұмыс істегенге дейін Виргиния политехникалық университетінің кітапханасында Ғылыми зерттеулер мен оқытуды қолдау жөніндегі профессор және директор қызметін атқарды. Бұған дейін ол ассоциацияланған кітапханашы және Пенсильвания мемлекеттік университетінің кітапхана жетекшісі болған.

COVID-19: ақпаратты ұйымдастыруға әсері. Пандемия кезінде кітапханалық қызмет көрсету

Абстракт

COVID-19 пандемиясы бүкіл әлемдегі өмірдің барлық салаларына терең және маңызды әсер етті. 2020 және 2021 жылдың бірінші жартысы қорқыныш пен түсініксіздікпен және панденияның қауіп-қатеріне қарсы іс-шаралар қабылдау нәтижесінде қоғамдағы тез өзгерістермен ерекшеленеді. Алайда, сонымен бірге, біз бұрын-соңды болмаған трансформацияның куәсі болдық, өйткені бизнес құрылымы мен индустриясы пандемияның өлімге әкеліп соқтырған нәтижелеріне ғана емес, сонымен бірге оның өмір сүру саласындағы күйзелістер мен бұзылуларға қарсы тұру үшін қайта құрылды. Жоғары білім беру саласында кітапханалар үздіксіз зерттеулер мен оқу орындарында оқуды тиімді қолдау үшін жұмысты қайта ойластыруға тез жауап берді. Нәтижесінде пандемиядан туындаған қиындықтарға қарамастан, ұйымда, қол жетімділікте және қызметтер мен ақпаратты ұсынуда жаңа шығармашылық шешімдер пайда болды. Осылайша, жеткізу қызметтері пайда болды, электрондық колекцияларға қолжетімділік жақсарды, цифрландыруға өтінімдер ұлғайды, кітапханашымен чат және онлайн сессиялар сияқты виртуалды қызметтер көбірек сұранысқа ие болды.

Мақалада Висконсин-Мэдисон университетінің кітапханаларының пандемия кезінде жоспарлау және қызмет көрсету тәжірибесі және пандемиядан кейінгі қалпына келтіру қажет. Сабақтар мен қорытындылар, қиындықтар талқыланады. Кітапхана қызметін ұйымдастыру мен ұсынудың негізгі компоненті ретінде қызметті қолдау үшін дайындық пен жоспарлаудың маңыздылығы атап өтілді. Кітапханалардың веб-өкілдігінің маңыздылығы, бұл ақпаратты ұйымдастырудың негізі болып табылады және ресурстарға қол жеткізу нүктесі ретінде қызмет етеді және пандемияға немесе басқа жағдайларға байланысты кітапханалар физикалық қол жетімсіз болған кезде пайдаланушылар үшін ақпаратты іздеудің бірыңғай орны болып табылады.

Lesley Moyo
Library Homepage Facebook Youtube Instagram Twitter Telegram E-mail